Le Choucas part enquêter au Canada sur les circonstances de la mort du fils de M. Brumeuse, gardien de musée à la retraite. Il vivait dans une région reculée du Québec, et après sa mort dans un accident de voiture, ayant donné son corps à la science, l'un de ses reins a permis de sauver un homme.