Une banale partie de pique-nique familiale en Lorraine, après la Seconde Guerre mondiale, fait ressurgir des émotions et des rancoeurs liées à un passé trop proche et une certaine ambiguïté franco-allemande.