" Ana ne sait pas très bien comment ni pourquoi, mais elle a accepté la proposition de Luis. Elle collaborera avec lui à ce film qui est né là, au Flore, en bavardant avec elle, tu te rends compte, Ana ?, de petites lueurs dans ses yeux, tu ne peux pas savoir depuis combien de temps je n'avais pas ressenti ce trouble. Tu peux l'imaginer ? Ta famille et la mienne, les deux extrémités de l'échelle sociale, dansant un tango de plus d'un siècle, avec ses figures et ses styles, ses cortes et ses quebradas, ses invitaciones et ses desplantes, ses marques. Il faut que nous le fassions ensemble. " Le tango est-il un péché véniel ou mortel ? Entre Ana, la danseuse de tango parisienne d'origine argentine et Luis, l'Argentin de passage à Paris, la rencontre est explosive. De l'amour du tango aux échecs sentimentaux, des bordels de Buenos Aires aux quartiers huppés où l'on ne danse pas, de la répression à l'exil, des revendications aux assassinats, des trahisons familiales aux drames politiques, ils découvrent l'histoire de leurs ancêtres et la réalité des liens qui ont existé entre ces derniers. Pour Ana, c'est peut-être l'occasion d'aider son père à établir un lien moins traumatisant avec cette chaîne dont lui-même, Ana et son frère sont des maillons. Saga de deux familles, Tango brasse l'histoire du tango, celle de Buenos Aires et celle, plus générale, de l'Argentine, en un savant cocktail de passions et de luttes. Après Luz ou le temps sauvage, Elsa Osorio offre ici toute l'étendue de son talent.