Dans cette série Dragons, Par-delà les rives, Harold et Krokmou volent vers de nouveaux mondes étranges, situés au-delà des frontières de Beurk, à la recherche de nouveaux Dragons inconnus. Accompagnés de leurs amis et fidèles Dragons, ils tombent sur le mystérieux "Oeil de Dragon", un objet ancien rempli de secrets qui va les mener vers de nouvelles aventures riches en action. Très vite, ils vont se rendre compte qu'ils sont suivis par d'étranges chasseurs de dragons, qui ne reculeront devant rien pour s'emparer du pouvoir de "l'oeil de Dragon".