Veuillez vous connecter pour réserver
Display2
Histoire de Tonle
Ambroise, Claude (1935-2014) Traducteur
Zanon Dal Bo, Sabina Traducteur
Édition :
Collection :
Année :
1988
124 p. : 22 cm
Dans ce récit écrit sans artifices, Tvnle, berger du plateau dAsiago, à la frontière du royaume dItalie et de lEmpire austro-hongrois, doit, pour survivre et nourrir sa famille, se faire contrebandier, soldat, mineur en Styrie, colporteur destampes jusquaux Carpates, jardinier à Prague, gardien de chevaux en Hongrie... Mais pour ce solitaire anarchisant, le monde finit avec la Première Guerre mondiale, quand le plateau se transforme en un champ de bataille où il erre obstinément en compagnie de ses moutons. Cest avec eux quil repassera la frontière, prisonnier civil sur ces terres où il fut libre. Il mourra au pied du plateau.