Goulu et Glouton ont creusé leur trou au fond de deux dents bien douillettes. Ils rêvent d'élargir leur territoire, mais leurs projets d'installation sont compromis... Une histoire pleine d'humour et de bon sens pour expliquer aux enfants la nécessité d'un brossage de dents régulier !