Après avoir passé les années de guerre dans un camp d'internement américain, Aya, 13 ans, et son père s'installent à Tokyo. Aya est confrontée à l'hostilité de ses camarades de classe jusqu'à ce qu'elle se lie avec Fumi, qui cherche sa soeur Sumiko. Elles enquêtent dans le quartier de Ginza où l'un de leurs professeurs traduit les lettres d'amour des Japonaises aux GI. Premier roman. ©Electre 2023