Alors que la guerre civile fait rage en Algérie, Paul-Yanis, un journaliste français, est présent sur le terrain malgré les nombreux dangers. Il part sur les traces de Nour, une jeune femme rencontrée pendant les manifestations étudiantes de 1988. Fin du diptyque.