Malgré l'interdiction des fables de La Fontaine à la cour, un jeune homme les lit à voix haute, ce qui lui vaut d'être capturé par les gardes du roi. Louise et Nicolas cherchent alors un moyen de le libérer.