En débarquant dans le jardin, Apollon le Grillon s'est trouvé une nouvelle famille et cherche à en préserver l'harmonie. Alors quand une Drôle de Petite Bête a un problème, elle peut toujours compter sur lui pour lui prêter main forte et l'aider. Apollon ne laissera jamais tomber un membre du jardin qui a un ennui même s'il s'agit d'Huguette la guêpe ! Ainsi, dans chaque épisode Apollon accompagne une Drôle de Petites Bêtes en chanson et l'aide à trouver la solution à son problème, avec la complicité de Loulou, Marguerite et Mireille. Apollon et Marguerite rentrent au jardin après leur grand voyage. La reine voudrait que le grillon l'aide aux affaires de la ruche et du jardin mais Apollon se considère comme un farfelu aimant amuser son entourage. Huguette la guêpe va tout faire pour lui mettre des bâtons dans les roues tandis que Sphinx, le chef des nuisibles, va l'aider à trouver sa place au sein des Drôles de Petites Bêtes.