A l'académie de danse, la sévère Mme Joubert, ne voulant pas de "relâchement" en fin d'année, prend la décision de mettre à profit les 2 mois qui restent pour préparer un gala prestigieux de fin d'année incluant cette fois toute l'école: la classe de Jade mais aussi les grandes qui ont cours de danse le matin. Ce sera le grand ballet classique Gisele. Mais Jade saura-t-elle trouver sa place au milieu de danseuses plus confirmées, tout en restant attentive aux petites élèves qui débutent?