Fatinou rêve de sa première robe de bal que sa maman doit lui coudre. Mais pour cela il faut une bobine de fil d'or. En quête de fil d'or en pleine nuit, Fatinou rencontre, perché dans un baobab, un vieil homme changé en singe. Les illustrations de Frédéric Mansot prennent naissance dans les motifs de ce pagne africain qui est présenté en pages de garde.