Mrs George Baldwin meurt empoisonnée après avoir pris du fameux, mais redoutable s'il n'est pas bien préparé, poisson fugu. Le commissaire Otani se demande qui pouvait bien en vouloir à cette femme en apparence si insignifiante.