Résolu à profiter des dernières navettes d'évacuation réservées aux indigènes collaborateurs, le Zarkassien sauvé par Louis et Marcel leur vole les fragments du vaisseau alien pour les livrer aux autorités de New Pondichery. Les deux agents imaginent alors un stratagème pour quitter la capitale encerclée : endosser les dépouilles royales découvertes dans le capharnaum de Doc Loizau.