Elizabeth, fille du gouverneur, aime se transformer incognito en Lili Crochette. Prête pour l'aventure, elle peut compter sur l'aide de monsieur Mouche, le plus malin des Colibri. Alors, quand elle se retrouve nez à nez avec le pire ennemi de son père, le redoutable pirate Viggo Barbelongue, la situation devient vite explosive !