Alors que l'armée de Suo-le-Rouge et les forces de la coalition sont sur le point de s'affronter dans un ultime combat, Griffe blanche entreprend une mission de la dernière chance, durant laquelle elle est confrontée à son propre passé. Dernier volume de la série.