Hadlis Horn est retrouvée morte par un jeune orphelin de 12 ans, Kannick. Il déclare à la police qu'il croit avoir vu près du lieu du crime Errki Johrma, malfaiteur local échappé d'un centre psychiatrique. Le lendemain, une banque est attaquée et le braqueur prend en otage un jeune garçon. Le commissaire Konrad Sejer soupçonne un lien entre ces deux affaires. Prix des libraires norvégiens 1997.