Fiona Helle, présentatrice vedette de la télévision, est retrouvée morte, la langue tranchée et fendue. Le leader d'un parti politique, Vibeke Heinerbeck, est quant à lui découvert crucifié au mur de sa chambre avec un exemplaire du Coran placé dans son entrejambe. Le commissaire Stubo et la chercheuse Vik se chargent des deux enquêtes.