Les enfants ont transformé la ville en "corps étranger", la coupant du reste du monde, et la lieutenant Onoda se retrouve prise au piège. Aidée du brigadier Katakuri, elle tente de retrouver les adolescents qui semblent être la clé pour un retour à la normale. De son côté, Yokoi est à la recherche de la vérité et sa route croisera celle de l’ancien policier Yomogida...