En Ecosse, au petit matin, après une violente tempête, Angus et Fiona se rendent sur la plage pour découvrir ce que la mer a pu rejeter. Ils tombent sur un oeuf sur le point d'éclore et c'est un petit dragon des mers qui apparaît.