Rosana est parvenue à s'enfuir en assommant son agresseur. Le cargo de Yann est attaqué par les troupes d'un ancien officier allemand, que connaît bien Yann. Ce dernier et son équipage sont conduits sur une île isolée en plein océan et retenus prisonniers.