Quand on a réclamé son intervention sur les lieux d'une fusillade chez les vieux Palmisano, Montalbano s'attendait à tout sauf à ça. Les deux septuagénaires, fous à lier, se sont barricadés derrière leurs fenêtres et tirent sans répit sur les policiers. Une fois le calme revenu, l'inspection des lieux réserve aussi son lot de surprises...