Le roi ne veut pas de papillon sans couleur alors Esmeralda la papillonne blanche doit retourner dans la forêt. Mais le vent l'entraîne vers une école où elle se barbouille de peinture. Le roi est séduit mais la chasse lorsque la pluie la décolore...