Troisième volet des aventures du détective privé Varg Veum. Celui-ci débarque dans les mauvais quartiers de Copenhague à la recherche de Lisa, une fugueuse âgée de 16 ans, pour la ramener à Bergen, chez ses parents. Au détour des aveux, il découvre des histoires sordides : deux familles proches qui se haïssent et le meurtre d'un adolescent.