Sarah Bernhardt, la grande actrice visite les Etats-Unis. Si sa visite est applaudie par une partie de la population, elle est aussi la proie des ligues de vertu qui la trouvent outrancière. Lucky Luke est chargé d'assurer sa sécurité lors de sa tournée dans le Far West. Cela donne lieu à un nouveau trajet avec embûches, que ce soit en train, en bâteau ou en chariots.