Soheï Togué est toujours à la recherche des documents qui ont causé la mort de son frère. Mais ni en Allemagne ni au Japon, il n'obtient l'aide de la police, peu soucieuse des droits de l'homme. Pourtant il rencontre par hasard la mère d'Adolf Kaufmann.