Grâce aux informations recueillies au Brésil par le Nomad, les Etats-Unis viennent de remporter la guerre qui les opposait aux nations d'Amérique du Sud. Hélas, lors des festivités de victoire, un énorme tremblement de terre frappe la Californie. C'est dans ce paysage ravagé qu'Arrouan part à la recherche de la quatrième entité perdue.