Quand Aldo Morosini réchappe miraculeusement d'une balle en pleine tête, il reste hanté par la dernière image avant ce drame : sa femme Lisa s'enfuyant avec un inconnu après s'être jetée dans les bras de celui-ci. C'est pendant sa convalescence qu'il découvrira les liens de sa belle-famille avec les soi-disant descendants des Borgia.