Le commissaire mène l'enquête dans un village dont les habitants meurent quotidiennement. Il aura affaire à la fille possédée du bourgmestre, une abbaye hantée, une dame blanche errant dans la forêt et une jeune fille à la capuche rouge qui ne semble pas craindre les loups.