Cette série raconte les préoccupations actuelles d'une bande de jeunes Américains qui vivent dans un quartier latino. Au fil des épisodes, les personnages grandissent, se marient, ont des enfants, souffrent et vieillissent. Prix du patrimoine du Festival de la BD d'Angoulême 2006.