Les Chabadas ont une nouvelle occasion d'affronter le clan des Matouvus lors des premiers Chats du cirque, qui se déroulent dans l'enceinte même du Colisée. Pym's et ses amis ont recours à toute leur ingéniosité pour triompher de la fourbe Z'yeux d'or, de combats de gladiateurs en courses de chars.