Sillage hésite à accorder sa protection à deux représentants d'une espèce pourchassée par les troupes de la Constituante. Redoutables, ils posséderaient le pouvoir de maîtriser le temps. Nävis et Bobo, à la recherche du voleur de l'ornosphère, aimeraient bien en bénéficier.