Alors qu'il fait chaud, Emile décrète qu'il a froid et décide de garder sa doudoune toute la journée, même pour aller à la piscine. Un petit rhinocéros est grossier avec ses parents, son professeur, et même le Père Noël. Le docteur ne voit pas de remède, mais un beau jour, le petit rhinocéros rencontre une petite fille très polie.