Lors d'une randonnée de trois jours en montagne, Zoé découvre un chamois blessé. Mamita lui donne les premiers soins, mais il faudrait pouvoir le transporter au refuge. Heureusement, des chasseurs alpins prévenus par Léo vont participer au sauvetage de l'animal...