Un regard double sur New York. La nuit, la ville s'agite et tout devient possible. Il suffit de soulever le calque qui recouvre les images pour retrouver la lumière rassurante de la journée et la réalité.