En sortant du rêve, l'enfant observe la chambre où il se réveille. Tous ses sens en éveil, il imagine la scène extérieure à partir des indices qu'il perçoit, scène qu'il peut observer en soulevant les flaps. Sur la page suivante, l'enfant constate la réalité de l'extérieur et peut comparer le monde progressivement révélé au monde imaginé