Dans un vieux poudrier rangé au sommet de l'armoire est enfermé le trésor de Papi. Juliette est très curieuse de savoir ce qu'il y a à l'intérieur mais son grand-père refuse de trahir son secret. Lorsqu'il finit par le lui révéler, la petite fille est aussi heureuse qu'étonnée.