1914, à la veille de Noël, les combats cessent dans les tranchées. Les deux camps se rejoignent pour fêter tous ensemble cet événement. L'ouvrage livre ici le récit de quatre soldats, un Français, un Allemand, un Anglais et un Flamand. Le texte de chacun est traduit en simultanée dans les autres langues.