Yannick, 10 ans, passe des vacances d'été idylliques en Provence, dans les années 1960. Il aide à servir dans l'auberge de sa tante. Un jour, il détruit par mégarde le dessin précieux laissé par un habitué sur une nappe. Décidé à réparer son erreur, il fait la rencontre de Picasso.