Enzo et son cousin Lucas sont en vacances chez leur grand-père en Bretagne. Sur la plage, ils découvrent une bouteille contenant une lettre de la pirate Marie la Rouge qui indique l'emplacement de messages codés menant à un trésor. Avec l'aide de son chien Max, Enzo se lance à la recherche du coffre de la femme pirate.