Arthur a un comportement étrange en ce moment : il est barbouillé, chante tout seul, sourit tout le temps et rit même aux blagues pas drôles de Basile. Pour son père, il n'y a qu'une seule explication : il est amoureux de Chloé.