Les troubles amoureux de Kilari grandissent et ne lui facilitent pas les choses. Pour les dernières épreuves du concours, il va pourtant bien falloir se surpasser ! Le soutien d'Hiroto lui redonnera-t-il une fois de plus la confiance et la motivation névéssaires pour gagner ?