La brigade se retrouve pour une nouvelle mission : infiltrer des lycées du sud de la France pour approcher trois élèves d'origine afghane suspectés d'être des agents terroristes. Mais lorsque les membres de la brigade comprennent le but réel de la mission, ils réagissent de façon explosive.