Un an après leur arrivée sur l'île, Steffi retourne sur le continent pour entrer au lycée de Göteborg et loge chez un docteur et sa femme. Elle apprend des lettres de ses parents que sa mère vient de tomber malade alors qu'ils essaient d'obtenir un permis pour s'exiler aux Etats-Unis. Progressivement les lois antisémites qui s'appliquent en Autriche les paralysent dans leur projet.