Pierre, un jeune garçon, vit dans la campagne russe avec son grand-père. Un jour, il laisse la porte du jardin ouverte : un canard profite de l'occasion pour aller nager sur la mare toute proche. Il se querelle avec un oiseau. A ce moment, un chat s'approche ; l'oiseau, alerté par Pierre, s'envole pour se réfugier dans un arbre.Le grand-père de Pierre ramène le garçon à la maison en bougonnant et referme la porte, car le loup pourrait surgir...Revisitée par le duo Gavin Friday-Maurice Seezer, interprétée par l'ensemble Seezer, voici une orchestration modernisée aux accents irlandais, avec banjo et tambours. Au récit, Tom Novembre joue de sa voix grave et de son humour pour donner une nouvelle version qui fera trembler et rire grands et petits.