Dans la forêt de pins argentés, l'hiver est arrivé. Le loup Marcus, le renard Rufus et les écureuils Tif et Touf s'en donnent à coeur joie dans la neige. Le soir venu, ils s'endorment à l'abri du plus grand sapin. Mais une nuit, le terrible chasseur Charles s'approche, une scie dans la poche et une hache à la main.