A l'occasion des noces des Hargal et des Jandiq, une nouvelle alliance est scellée entre les peuples de la steppe. Pour Azher et ses cousins, une vie différente s'annonce, chacun d'entre eux pouvant désormais fonder son foyer : Joruk avec la joyeuse Lyazat, Baymat avec la timide Aigul, et le frère d'Amir avec la fière Jahan-Bikeh. Quant à Smith, il embarque à Bombay pour se rendre en Angleterre.