Hyéronimus Perthuis est confié par ses parents à un oncle fantasque et distrait pour l'été. Alors que l'ennui le pousse à découvrir la ville inconnue, l'enfant est fait prisonnier par un équipage de pirates criminels, dirigé par le mystérieux capitaine Brett. Il participe alors malgré lui à une course poursuite avec la police, puis découvre la cache souterraine et le trésor des pirates.