Pompon est un ourson adorable. Ce petit héros affirme son indépendance et cela passe parfois par quelques incidents. Mais grâce à la bienveillance et à l'amour de ses parents, à son amie Rita ainsi qu'à l'aide de ses amis de la forêt, les situations ne sont jamais bien graves ! Bonus : 2 épisodes de la saison 3 : - "Réveil enchanté" (7') - "Les Souvenirs d'été" (7')