Vladimir a composé une chanson spéciale pour la naissance du petit duc Ivan. Pleine de mots en "v" et de rimes en "vlan", elle remporte un grand succès. Le grand-duc est en colère et décide d'interdire tous les mots contenant la lettre v. Tout le monde se méfie car la police de répression du v rôde.